sábado, 3 de diciembre de 2011

sábado, 16 de abril de 2011

miércoles, 13 de abril de 2011

lunes, 11 de abril de 2011

BOTÍN Y ANA de La Colorada


Escena I

Una tienda de antigüedades en la Calle Portobello de Londres. Vemos una de las repisas de la tienda en donde hay un reloj de péndulo parisino, una virgen de vidrio, un soldadito de plata, un robot de lata y un pequeño buda gordo de jade. Todos se están alistando. En la esquina de la repisa está Botín dentro de su tronco.

SOLDADITO: (A los demás) ¿Alguno de ustedes sabe que le pasa a Botín?

VIRGEN: Ay Soldadito… No te lo he dicho antes porque pensé que se mejoraría pero ya hace muchos días que está así… decaído. No habla. Ya no pone música. Ya no nos cuenta historias de amor. Enchufado se la pasa en su esquina todo el día.

SOLDADITO: ¿enchufado? ¿Botín? Pero si él siempre ha tenido energía de sobra.

RELOJ: últimamente la batería no le dura ni 5 minutos Monsieur.

BUDA: Yo he estado tratando de animarlo pero …

VIRGEN: [a buda] Lo que pasa es que tú no sirves para nada.

[Soldadito se acerca a la esquina donde está Botín con los brazos, piernas y cabeza metidos en su tronco y toca su lata para que salga]

BOTÍN: Déjame solo.

SOLDADITO: Quiero conversar contigo. Sal de ahí Botín. [silencio] ¿Botín?

Botín sale de su tronco.

BOTÍN: ¿Qué quieres soldadito?

SOLDADITO: Saber qué es lo que te pasa. Todos estamos preocupados por ti.

BOTÍN: No me pasa nada.

SOLDADITO: Vamos Botín. Sabes que puedes confiar en mi.

BOTÍN: Estoy cansado, nada más.

SOLDADITO: Si es eso, podemos hacer algo para repararte esa batería o …

BOTÍN: ¡No! No es eso…

SOLDADITO: ¿entonces?

BOTÍN: ¿acaso no entiendes? ¡Estoy Harto! ¡Oxidado! No se cómo hacen ustedes para mantener el ánimo acá encerrados. Yo no puedo más. Quiero salir de acá. Quiero ver algo más que polvo por todos lados.

SOLDADITO: Botín, nosotros también estamos hartos pero…

BOTÍN: ¡No! ustedes no tienen todo lo que yo tengo dentro. Imágenes, canciones, historias… Todas insertadas en una memoria que por más que trato, no puedo borrar.

[silencio]

SOLDADITO:[Evadiendo el tema] ¿Porqué no mejor nos cuentas una de tus historias de amor mientras esperamos a que abran la tienda?

BOTÍN: ¡Se acabaron las historias de amor! Ya me cansé de contarlas y no vivir ni una sola.

SOLDADITO: Botín, yo se por lo que estás pasando pero…

BOTÍN: ¡No! No sabes nada. Eres un soldadito de plata, no tienes corazón. Nunca vas a entenderme. Ahora ándate por favor. Quiero estar solo.

Soldadito lo deja. Botín vuelve a su tronco. Vicente, el vendedor y propietario de la tienda, pega un cartel en la parte superior de la repisa. Luego vuelve a la caja registradora. Algunos se acercan a ver qué es lo que dice el cartel. Ninguno alcanza a ver.

RELOJ: ¿Nos descontaron?

VIRGEN: ¿Nos descontaron, dices? ¿estás seguro?

RELOJ: ¡No se mademoiselle! No llego a ver.

VIRGEN: ¡Aleluya! ¡por fin vamos a salir de aquí!

Budita, siempre sonriente, se acerca.

BUDA: ¿Qué pasa?

VIRGEN:[a buda]¡Muévete cerdo que no veo nada!

SOLDADITO: ¡Orden! No se desesperen. Reloj ¿cuanto falta para la limpieza de budita?

RELOJ: Medio segundo monsieur.

Vicente, levanta el buda de jade y lo limpia con un pequeño pincel. Buda ríe a carcajadas.

VIRGEN: [a los demás] ¿Acaso no se puede reír normal? ¿por qué tiene que hacer tremendo escándalo?

SOLDADITO: [a Buda] ¿Budita, ves algo?

BUDA: [en carcajada] No, no veo nada.

VIRGEN: Con ese ojo jalado ¿que va a ver?

BUDA: [en carcajada] Ya, ya… creo que veo algo… dice…

TODOS: ¿Qué dice? ¿qué dice?

BUDA: (carcajeándose lee con dificultad en español) S…A…L…E…

SOLDADITO: ¿Qué sale Budita? ¿qué sale?

BUDA: [carcajeándose] ¡Sale!

VIRGEN: [A Buda imitándolo sarcástica] “sale” “sale” “sale” si pues, sale algo… pero ¿qué sale? Todo lo que tiene de gordo, lo tiene de bruto.

Vicente deja al buda en su lugar. Un pequeño Aviador en una pequeña avioneta aterriza en la repisa.

AVIADOR: [con acento Inglés] Budita tiene razón. El cartel dice “SALE 50% OFF”.

SOLDADITO: ¡¿Cincuenta por ciento de descuento?! ¡¿Saben lo que eso significa?!

AVIADOR: Pero… Señor…

RELOJ:[interrumpiéndolo] ¡Ulalá! ¡que nos comprarán en menos tiempo!

Todos se exaltan de emoción

VIRGEN: ¡Ay! ¡Ojalá Dios te oiga! Sería divino que venga un curita por mi. Que a una le prendan sus velitas alrededor, le dejen una que otra flor de vez en cuando y por supuesto la traten como Dios manda.

BUDA: [a la virgen] Yo podría hacer todo eso por ti Virgi. Además, ¡Ya Estoy limpiecito!. A ver si ahora sí me das bola…

VIRGEN: ¡Nunca!

BUDA: ¿porqué eres así conmigo bonita? Yo quiero ser tu amuletito de la suerte.

VIRGEN: Si vuelves a decirme “bonita” …¡te rajo!

BUDA: ¡Me fascinan las mujeres con carácter!

SOLDADITO: Ya dejen de pelear señores ¡Vamos a salir de aquí!

AVIADOR: [al soldadito] Señor…

RELOJ: ¡Por fin conoceré a Big Ben!

SOLDADITO: Quizás algún coleccionista venga por mi… ¡y por fin sea parte de un verdadero ejército!

AVIADOR: [al soldadito] Pero señor…

BUDA: [a la virgen] ¿yo que voy a hacer sin ti bonita?

VIRGEN mira a BUDA con desprecio

AVIADOR: [Al soldadito] Me temo que tenemos un big problem Sir. Cuando volaba por la tienda , oí una conversación sir. Una conversación between Mr Vicente y su ayudante sir. Mr Vicente le decía que en caso no se vendan las antigüedades de esta repisa el día de hoy, los guardará en el… depósito Sir.

TODOS: ¡¿en el depósito?!

TODOS comentan y hacen bulla. El péndulo de reloj se acelera.

SOLDADITO: ¡Silencio! ¿Estás seguro de lo que dices aviador?

AVIADOR: Yes Sir. Al parecer ustedes ya tienen demasiado tiempo ocupando estas repisas y… están por llegar otras antigüedades sir.

VIRGEN:¡Dios mío! ¡Voy a morir virgen!

RELOJ:¡¿Qué vamos a hacer?! Yo no quiero pasar ni un solo segundo ahí metido ¡Se me acelera el péndulo de solo imaginarlo!

SOLDADITO: Tranquilos. Todo va salir bien. Reloj ¿cuánto tiempo tenemos?

RELOJ: Ocho horas, 1 minuto y 37 segundos Monsieur.

SOLDADITO: ¿y cuanto falta para que abran la tienda?

RELOJ: 1 segundos Monsieur.

SOLDADITO: Conforme. [a todos] ¡Todos! a sus lugares que en cualquier momento llega un ...

Suena la campanita de la puerta.

SOLDADITO: ¡Tenemos un cliente! Todos… párense derechos, sacúdanse el polvo y brillen. Escondan esas rajaduras y utilicen sus mejores poses. Aviador, anda y mantennos al tanto de todo lo que pase por favor.

AVIADOR: ¡Yes Sir!

Todos están quietos. Intactos. Se oye la voz en off de una señora: “Es muy linda pero se me ha caído muchas veces, he tenido que pegar sus partes con pegamento. No se nota, pero dudo que aguante una caída más. Usted sabe que la porcelana es muy delicada. No se si pueda hacer algo con ella.” Es una princesa de porcelana. Vicente la coge y la pone junto a los demás.

ANA: ¡Suéltame viejo inmundo! ¿qué crees que estás haciendo? ¿Usted sabe quién soy yo? ¡Saque sus manos mugrientas de mi vestido! ¡AAAyyyy! ¡Déjame te digo! ¡Déjame!

Suena nuevamente la campanita. Todos relajan y se quejan, hacen bulla, se atolondran.

SOLDADITO: ¡Sshh… tranquilos! ¡No se desesperen! Es el primer cliente… todavía faltan muchos más.

TODOS siguen preocupados. La princesa de porcelana estornuda varias veces y los demás la notan. Se acercan a ella y se ponen a su alrededor.

A ver, a ver… déjenla respirar. Denle todos la bienvenida a nuestra nueva amiga… [la mira detenidamente] …Ana.

TODOS: ¡Hola Ana!

Ana mira a cada uno de las antigüedades con desprecio. Ella lleva un vestido de princesa, una corona de princesa rota, la boca roja y el pelo de bucles rubios. Botín sale de su escondite personal y la mira detenidamente desde su lugar y poco a poco se desenchufa y se va acercado.

ANA: Increíble… ¿saben mi nombre? ¡Que curioso! Sabía que era conocida y famosa en toda Europa pero jamás me imaginé que hasta en los lugares más… mugrosos, mi glamoroso nombre fuera distinguido.

SOLDADITO: Bueno, en realidad… ví tu nombre escrito en la parte de atrás de tu vestido.

ANA: ¡¿cómo dices?! ¡Ay! ¡Me muero…! Si supieran lo que este vestido vale. Me lo deben de haber escrito luego de doparme para traerme acá. También rompieron mi corona.

VIRGEN: ¡¿la doparon?!

ANA: Así es, me doparon con un líquido pegajoso, y eso no es todo… me vendaron los ojos para que no pueda ver a dónde me traían.

RELOJ: Pero…¿cómo van a tratar así a una dame como usted?

ANA: Porque quieren alejarme del príncipe, pero no podrán porque él va venir por mí en cualquier momento.

VIRGEN: (Asombrada) ¿Tienes un príncipe? ¿Un príncipe de verdad? ¿Cómo en las historias de Botín? El sabe todo sobre princesas.

[Botín entra la circulo que sus compañeros han formado alrededor de Ana]

ANA: Claro que sí. Toda princesa debe de tener un príncipe. ¿Quién es Botín?

BOTÍN:[Tartamudeando] Hola. Yo soy Botín.

ANA: ¿Así que tu sabes todo sobre princesas? [Botín afirma con la cabeza] Pues ¡Mucho Gusto! Yo soy la Princesa de Porcelana.

BOTÍN: ¿De Porcelana?

ANA: Así es. Un lugar muy lejano y hermoso que seguramente ustedes no conocen.

RELOJ: A ver, A ver, ¿Así que tú eres una princesa de verdad?

ANA: Pues claro tonto. ¿Qué crees que significa esta corona? Está rota pero de todos modos es una corona de verdad.

VIRGEN: Botín, ¿es cierto eso?

[Botín afirma con la cabeza mirándola]

TODOS: ¡WOOOOOW!

Todos intentan tocarla

SOLDADITO: Ya, ya, ya vámonos. Se acabó el show. Tenemos una misión y solo nos quedan… ¿reloj?

Reloj no reacciona, está embobado mirando a Ana.

SOLDADITO: ¡Reloj!

RELOJ: (Embobado) Hora de un polvo… quiero decir, me ciega el polvo monsieur…[hace como si tosiera] 7 horas y 45 minutos señor.

SOLDADITO: ¡Vamos Todos! Es hora de una asamblea… tenemos que organizarnos. Dejen a Ana tranquila.

TODOS:[quejándose] Nooooo…

ANA: [al soldadito] No se preocupe. Estoy sumamente acostumbrada a que se impresionen con mi hermosura. ¡Es cosa de todos los días!

SOLDADITO: [a los demás] ¡Andando! Ana, puedes acompañarnos.

[Todos caminan a un lado de la repisa]

RELOJ: ¡uy! ¡Creo que se me paró!

VIRGEN: ¡Pero que reloj tan Grosero!

RELOJ: El segundero Virgi… el segundero. [a parte] ¡Qué muñeca!

BUDA: [a la virgen] Tu eres más linda Virgi [le guiña el ojo]

SOLDADITO: ¡Atención todos! Ya saben exactamente porqué estamos reunidos… tenemos muy pocas horas para salir de aquí. De lo contrario pasaremos el resto de nuestras vidas en cajas.

Todos se escandalizan, hacen bulla.

¡Orden! No podemos esperar que nos compren a todos hoy, así que tendremos que tomar otras medidas…. Nos separaremos en parejas para organizarnos mejor. [lee] Buda y Virgi, ustedes se encargarán de la logística, coordinen con aviador. [les da una hoja de instrucciones]

VIRGEN: ¡¿Qué?! ¡No es justo! Porque tengo que ser yo con Buda…

SOLDADITO: …Botín y Ana, ustedes de la ejecución [le da una hoja de instrucciones] Reloj, tu vienes conmigo… En esa hoja sale todo lo que tienen que hacer. ¡Cambien esas caras que hoy salimos de acá!

ANA:[a Botín] ¿Qué? Pero yo no puedo salir de acá. Mi príncipe va venir por mi. Yo no puedo irme a ningún lado. ¡Tengo que apurarme! [se va al otro lado de la repisa]

BOTÍN:[siguiéndola] ¡Ana! ¡Espera!

BUDA: [A la Virgen] En el taller de donde vengo, dicen que sobarle la pancita a un buda sonriente como yo trae buena suerte… [sobándose la panza] ¿Quieres Tocarla?

VIRGEN: Mira bola de grasa, desgraciadamente me ha tocado trabajar contigo pero óyeme bien… ¡NO TE SOPORTO! Así que si quieres que esto funcione, mantente bien alejado de mi. ¿Ok? …. Y quita esa cara de estúpido.

BUDA: [siempre sonriente] A pesar de nuestras diferencias Virgi, tú te vas a enamorar de mi. Yo lo se.

SOLDADITO: ¿Todos listos? ¡Manos a la obra! ¡No tenemos mucho tiempo!

La princesa está en la esquina intentando limpiar el nombre en su vestido. Botín se le acerca con cuidado.

ANA: [estornuda]¡Achú! Que cantidad de polvo que hay en este lugar… ¡Achú! ¡Achú!

BOTÍN:[saca un pañuelo y se lo da] Está un poco viejo pero…

ANA: ¿Realmente crees que voy a utilizar tu inmundo pañuelo? [se lo devuelve] Además no tengo tiempo. Mi príncipe ya debe estar por llegar para llevarme al castillo.

BOTÍN: [se ríe] Eres muy graciosa.

ANA: ¿Graciosa? Me habían dicho hermosa, preciosa pero nunca “graciosa” ¿Se puede saber porqué te parezco “graciosa”?

BOTÍN: Por todo eso que dices. Lo de “porcelana” y lo del “príncipe…” [se ríe] yo también cuento historias de amor, pero tu lo haces como si fueran de verdad . ¡tienes que enseñarme como lo haces!

ANA:[indignada] ¿Disculpa? ¿Estás insinuando que yo invento las historias? ¡Esto ya es el colmo! [pausa] ¿Dónde está el balcón acá?

BOTÍN: ¿Balcón? No tenemos balcón pero hay una ventana ahí arriba. [su mano se convierte en un mini ventilador] Pero si necesitas aire yo…

ANA: ¡Ay no! ¡tonto! Lo que pasa es que mi príncipe me rescatará desde un balcón… pero me imagino que una ventana también funciona ¿no?.

[Ana intenta llegar al nivel de arriba buscando la ventana]

BOTÍN: ¡No! ¡Ana! Te vas a caer.

ANA: ¡Me tengo que apurar! No puedo dejar Porcelana en manos de esa bestia peluda y babosa. ¡Es muy malo! Tiene unos colmillos enormes y quiere dejarme aquí encerrada para quedarse con mi reino… ya varias veces a tratado de enterrarme.

Botín ríe de nuevo

¿por qué te ríes?

Botín sigue riendo. La mira.

¿qué tienes? ¿No me crees? ¡Es verdad! ¡Se llama Spike!

BOTÍN: [mirándola] Eres muy linda.[silencio] ¿porqué no descansas un rato? Acuéstate. Te prometo que yo después te ayudo llegar a la ventana.

ANA: Está bien. [Bostezando y quedándose dormida] tienes razón, ese liquido pegajoso me ha adorme…ci…do un po…co…

BOTÍN:[Susurrándoselo a Ana que está ya dormida] Quiero que seas la princesa de mi propia historia Ana.

Escena II

Soldadito verifica que todo esté listo.

SOLDADITO: Scotch

VIRGEN: ¡Check!

SOLDADITO: Sogas

VIRGEN: ¡Check!

SOLDADITO: Nudos

BUDA: Todavía soldadito…

VIRGEN: ¡Eres un bueno para nada! Lo único que tenías que hacer y lo haces mal.

Soldadito sigue verificando. Reloj y Botín conversan a un lado de la repisa.

RELOJ: [a Botín] A las mujeres no les gusta perder el tiempo. Debes ir directo al grano.

BOTÍN: ¿en serio?

RELOJ: Solo tienes que decirle… “Si tu eres cenicienta, yo quiero ser tu hada, para desaparecer esa ropa con una campanada.” Y au revoir príncipe. Caerá rendida a tus pies.

SOLDADITO: ¡Muchachos! Ya estamos listos. ¿Estamos todos? Reloj, Buda, Virgi… ¿Dónde está Ana?

BOTÍN: Yo voy a buscarla

SOLDADITO: [a los demás] Ok muchachos, ya sabemos cual es el plan… solo repasémoslo paso a paso una vez más para estar seguros.

[Ana está sentada arriba al lado de la ventana esperando]

BOTÍN: Ana, Nos tenemos que ir…

ANA: [se oye música a lo lejos] ¿escuchas? ¡Música!

BOTÍN: ¿te gusta la música?

ANA: ¡Me encanta!

BOTÍN:[Botín pone su propia música]¡a mi también! Esta canción es mi favorita.

ANA: Es muy linda. ¡Ven!¡Baila conmigo! [lo jala hacia ella]

BOTÍN: No, no, no, Ana… yo.. no… se bailar, además nos tenemos que…

ANA: [bailándole] ¿Cómo no vas a saber bailar? ¡Todo el mundo sabe bailar!

BOTÍN: No, en serio Ana… yo no.

ANA: Siendo un robot que sabe tantas cosas, tienes que saber bailar. ¡Ven! [lo coge y bailan. Se ríen]

BOTÍN: Ana, tengo una sorpresa para ti.

ANA: ¿Una sorpresa? ¡¿cual?!

BOTÍN: [saca de su tronco una corona] Toma. La tuya estaba un poco rota así que te hice una nueva. Una princesa no puede estar con su corona rota…

ANA: [lo abraza] ¡Botín! ¡Gracias! Está linda.

RELOJ: ¡Botín! ¡Ana! ¡Bajen ya!

BOTÍN: Ana, ven conmigo.

ANA: ¿Qué? ¿adónde?

BOTÍN: Al mundo. Allá afuera. Ven conmigo.

ANA: Botín, sabes que yo tengo que esperar a mi príncipe. Yo no puedo irme contigo.

BOTÍN: ¡Sí! ¡si puedes! Yo prometo cuidarte y tratarte como a una princesa.

ANA: No Botín. Tu no eres un príncipe. He esperado mucho tiempo por este momento y por fin voy a conocer a ese príncipe que siempre esperé.

RELOJ: [gritando desde abajo] Botín. ¡No hay tiempo!

ANA: Anda.

BOTÍN: Ana, no puedes quedarte acá sola. Es muy peligroso. Por favor ven conmigo.

RELOJ: [gritando desde abajo] ¡Botín! ¡no tenemos tiempo! ¡bajen ya!

BOTÍN:[a reloj] ¡Espera un rato!

RELOJ: Acaso no te has dado cuenta que ¡Soy un reloj! ¿cómo quieres que te espere?

BOTÍN: Ana, por favor. [ella no responde. El se voltea y baja a donde están los demás]

SOLDADITO: ¿y Ana?

BOTÍN: No viene.

SOLDADITO: Bueno… ¡No hay tiempo! Todos a sus puestos.

BOTÍN: yo no voy. Me quedo.

TODOS: ¡¿Qué?!

VIRGEN: ¿pero has perdido la cabeza hijo? ¡Te meterán al depósito!

BOTÍN: No puedo irme. Ana me necesita. Si yo me voy la meterán a ella al depósito sola.

SOLDADITO: Pero Botín. Tu no eres un príncipe al rescate… ¡tu eres una antigüedad! Una antigüedad que ha estado por años en una repisa y que por fin va a poder salir.

BOTÍN: No seré un príncipe pero la quiero. Por años he contado historias de amor y jamás he podido vivir ni una siquiera. Ana me ha devuelto la energía y no pienso dejarla sola. No tengo otra opción. Esta es mi única oportunidad.

SOLDADITO: ¿y nosotros?

BOTÍN: Ustedes van a estar bien sin mi.

SOLDADITO: Botín, no me muevo de aquí hasta que vengas con nosotros.

BOTÍN:¡Entonces vas a perder tu tiempo! Entiende… yo no quiero terminar como ustedes. Yo soy diferente.

[silencio. El aviador aterriza en la repisa.]

AVIADOR: Está entrando un cliente Sir. Este es el momento.

SOLDADITO: Está bien. Si eso es lo que quieres… ¡Todos! ¡Vámonos!

BUDA: ¿y Botín?

SOLDADITO: Botín se queda.

[Todos se alistan y cada uno coge una cuerda y bajan por ahí. Se van. Botín se queda sentado pensativo. Ana baja y se sienta a su lado]

ANA: ¿Y los demás?

BOTÍN: Ya se fueron

ANA: ¿y tu?

BOTÍN: Yo me quedo contigo.

ANA: ¡No! ¡Botín! Tienes que irte con ellos. No puedes quedarte acá. Yo me iré con mi príncipe y tu te quedarás solo y te meterán al depósito.

BOTÍN: ¡ANA! ¡ENTIENDE! TU PRÍNCIPE NO VA VENIR.

ANA: ¿Qué dices?

BOTÍN: No hay príncipe Ana y tú no eres una princesa y no existe un lugar llamado “Porcelana”

ANA: Pero tu me dijiste que…

BOTÍN: Sí, sí, te dije pero te mentí.

ANA: Yo si soy una princesa Botín. Que tu seas un pedazo de lata no significa que los demás no podamos ser alguien. [le tira la corona en la cara] ¡Vete! No te quiero ver más.

[Botín se va. Coge su cuerda y se va. Ana regresa a su ventana a esperar al príncipe. Los relojes de la tienda comienzan a campanear y a indicar que son las 6 de la tarde. Ana está sola sentada en la ventana. Vicente coge una caja que dice “Depósito” . Ana llora nerviosa. Su príncipe nunca llegó. Botín aparece por la ventana con todos los demás trepados en la avioneta del aviador. Ana está llorando con las manos en la cara]

BOTÍN: ¿Princesa? He venido a rescatarla y a llevarla conmigo al castillo ¿qué dice?

ANA: [sonríe y lo abraza] ¿No te importa que no sea una princesa de verdad?

BOTÍN: Para mi tu eres una princesa. MI princesa.

VIRGEN: [le da un beso al Buda inesperadamente. Buda la mira asombrado]¿qué miras cerdo? ¡Ni sueñes que va volver a pasar!

[Todos ríen y celebran]

FIN

"Haré que el mundo sea más bajo, a tu medida, pues a veces para seguir creciendo hay que agacharse"





-Mago de Oz